Welcome to our blog

Pop-up Store & Letterpress Workshop @ The ONE

m for market

Pop-up Store from  Oct 13 to 31 12pm – 10pm
我們將會在尖沙嘴 The One, M for Market by Homeless
除了Pop-up Store, 還舉辦活版印刷工作坊及提供自訂木字粒活版印刷手工卡服務!

ditto ditto are now available at M for Market by Homeless, The One.
We will also host workshops and provide customise service!
Come join us, make your own letterpress notecards and have fun together! 🙂

letterpress workshop

活版印刷工作坊 Letterpress Workshop  (尚餘小量名額)
日期/Day        :10月18 及 25日 (六)
時間/Time      :3:00 – 4:00 PM / 5:00 – 6:00 PM
地點/Location:Atrium UG 2, The ONE – Nathan Road, 100, Tsim Sha Tsui, Hong Kong
查詢/Enquiry  :2782-1881 或 電郵至 event@homeless.hk

詳細資料及報名網址:
For more information & registration:
https://homelesshk.yapsody.com/event/index/4554/letterpress-printing-workshop

letterpress notecards

自訂木字粒活版印刷手工卡 Customised Letterpress  Notecard with Wood Types

服務時段/Opening Hours
星期五/FRI     10月17, 24, 31日       03:00 – 08:00pm
星期六/SAT    10月18, 25                 12:00 – 02:00pm    07:00 – 09:00pm
星期日/SUN   10月19, 26                 12:00 – 02:30pm    03:30 – 06:00pm

一套18張活版印刷手工卡連信封
A set of 18 letterpress notecards with envelopes

“Making of : Dreams Connections” Workshop

Print

8月底在PMQ元創方我地會有另一個工作坊!

今次 ditto ditto 藉 香港精神 Hong Kong Spirit
有機會與 Stitch Paperie 為大家帶來活版印刷 X 刺繡工作坊

當 Letterpress 遇上 Stitching,
透過卡紙、墨和針線作連繫,一點一滴,編織一個又一個的故事。
想體驗一下活版印刷及刺繡之美嗎?
快點來參加在PMQ的工作坊。

日期:8月30日 (六) 2:30 – 4:30 PM
地點:PMQ元創方A座201室 (中環鴨巴甸街35號)
免費參加,名額有限,必須報名留座

報名表格:https://docs.google.com/forms/d/1J70K7DomxiPGJFamNIXbU4K8i2a1rmN32OlC3q9ZcIw/viewform

more making of : stories
http://www.hkspirit.org/interview/

香港精神 Hong Kong Spirit
http://www.hkspirit.org

Our First Letterpress Workshop

letterpress workshop at eslite

第一次舉辦工作坊,我們既興奮又緊張。

為了令參加者在有限時間內享受及體驗活版印刷的樂趣,從構思工作坊的概念及流程,都花了不少時間及心思。例如: 設計了活版印刷工具咭去解說在印刷前需要準備的功夫。雖然前期準備的功夫需要花費很多時間及耐性,但這是非常重要的部分。我們又想方法去搬運重達200磅,五十年代的手搖印刷機 – Sofia,安全到達工作坊場地同大家見面。

letterpress workshop at eslite

這次的工作坊主題主要是紙及色彩 :
紙的本質很細緻,所以不同的紙材會有不同的印刷效果。
為了讓參加者更深刻體驗活版印刷的獨特質感,我們安排了不同的紙材及漸變色彩去呈現印刷質感及效果。

P8094496-1

DSC_0651-2

thank you

很高興同大家見面及分享,希望有機會再見面 : )
p.s. 很喜歡您們的感謝卡,謝謝 (感動中)

Letterpress Workshop @ EsliteHK

Eslite POP Workshop_3

想體驗一下活版印刷的獨有質感及手工之美嗎?
快點來參加我們在香港誠品舉辦的工作坊。

日期:8月9日 (六) 3:00 – 4:30 PM
地點:香港誠品 9樓 Forum
查詢:3419 6737

參加方法:
在 10/F 風格文具館
購買 ditto ditto 產品滿 HK$100 或以上
即可憑收據到 8/F 服務台登記

 

“Be Inspired” – Letterpress Travel Postcards & Stickers

Travel like a paper plane.
Starting with a blank piece of paper, from here to there,
we would end with a book collecting full of memories.

10366267_588411754605388_4333700853205647254_n

Our latest letterpress postcard.  Featuring Paris, London, Amsterdam, San Francisco and Hong Kong.

10441155_588415694604994_6505455528130581657_n

10291694_588411741272056_8843710225608794575_n

“Be Inspired” – Letterpress travel stickers of Pairs, London, Amsterdam, San Francisco and Hong Kong.
To complete the travel experience with these little bits of here and there stickers for the city!

10492593_588417081271522_461897892863760453_n

D.I.Y. and use your own colour palette for the extra touch !

————————————————————————————————-

Designed & Letterpress Printed in Hong Kong
Illustrated by p.s. chan

Now available at Eslite Store Hong Kong.

Behind the scene – Letterpress Wedding Invitation

想看看Su & Beef 的製作過程嗎?

我最喜歡就是調色部份 🙂

讓我聯想到油畫的調色板,又聯想到在烹調甜點。

Mixing

read more »

Letterpress Wedding Invitation – Su & Beef

當我知道客人想要用 “Su & Beef” 設計屬於他們的Logo, 我就知道這設計項目會很有趣! 🙂 Su (Susana) & Beef (Karl) 是我們第一對客人因為我們剛起步,在網絡並不好找。(佢地話: 搵左好耐先搵到我地 :p) 這可是一種緣份吧! 我好開心又緊張,我一直很期待可以為客人度身設計用活版印刷技術印刷的囍帖。 我特別喜歡那獨特的質感;我覺得是一種無可替代的印刷工藝。 第一次在工作室見面,就覺得跟他們很投契,喜歡的東西又好相近。:D 同客人聊天,了解了他們喜歡的風格後: 紫色, 草綠色, 牛皮紙, 摩洛哥圖案新式中國風… 就正式開始設計的工作。謝謝客人給了我很多創作空間。

Our first wedding bespoke project!  🙂 Glad to work with this lovely couple, as they knew their preference, and let us developed the style for their invitation.

I was so excited to have a chance to design a letterpress wedding invitation, and the impression worked perfectly well on the paper.
Style: Purple / Green / Red / Morocco Style – mix and match pattern / New Chinese / silhouette of “girl & cow” … read more »

Letterpress Love Card Collection – A Journey of Love

Love Card Collection 2014 - A Journey of Love

Spread your love to your loved one with our love cards.

read more »

We are now available at 吉光片羽 (Final Fragments)

Dd at Final Fragment

A very dedicated store, which I especially love the shop name. Hope you can find the treasure at this store. 🙂

「吉光片羽」是中國成語,吉光,是古代傳說中的神獸,片羽指神獸的一毛,比喻珍貴。”吉光” is a mysterious animal appears in Chinese mythology, and “片羽” is a piece of feather. People usually use this idiom to describe some very precious art pieces. 

www.finalfragments.com

Take a Look of the New Christmas Card Collection

xmas collection

Now available at:
Eslite@HK (香港誠品) at Casueway Bay
Kubrick Cafe, Bookstore at Yau Ma Tei / Kwun Tong – APM
Final Fragments (吉光片羽) at Central / Sai Kung
OnlineShop Etsy
 

2014 Letterpress Animal Calendar – The Bonding ❤

2014 Letterpress Calendar

I love animals & the intimacy and friendliness of family life.
Seeing my friends & family having their babies and starting their new page of life inspiring me to design a calendar like this.
“The Bonding” – a process in which a special relationship develops among people.
A self assembled design to make the calendar more fun!!

read more »

Take a look of our New Collection

Letterpress Postcard – Hong Kong
活版印刷明信片 – 香港

Sunrise Sunset
“I can only draw what I see.” – Claude Monet.

I see colors, colors from the reflection of sunlight, colors of different time of the day and different temperatures.
Hong Kong, a tiny city where East meets West, is blessed with so many attractive local districts, each personalized with distinct and exciting features.

我看到了顏色;陽光反射在物件上的顏色;不同時間與溫度陽光的顏色。
小小的香港,深受中西文化的影響,卻在每個小區隱藏了不同的特色。

Letterpress HK Postcard

read more »

 
 

© 2017 Ditto Ditto
* site by Aeolidia *