「正在製造:夢想連繫」Making of : Dreams Connections

So glad to be part of “Making Of – Hong Kong Spirit” – to explore different Hong Kong brand stories.

Can’t believe that ditto ditto brand story is one of the many stories !!
A sincere thanks to Hong Kong Spirit team!! ^-^

很高興能夠參與香港精神的特別企劃活動正在製造– 發掘不同的香港品牌故事沒想到還製作了屬於ditto ditto的品牌故事!!
真的非常感謝香港精神的專業團隊!! ^-^

When letterpress meets stitching

Through Kong Spirit and PMQ, we met and collaborate another Hong Kong Brand Stitch Paperie.
As we both believe in dreaming, and also are fighting for our own stories,
we decided to name the sharing session as “Making of: Dreams Connections”

當活版印刷遇上紙繡
認識了另一個香港品牌 Stitch Paperie – 紙繡,還合辦工作坊。
我們決定以 Making of : Dreams Connections 「正在製造:夢想連繫」作工作坊主題,
因為我們都相信夢想,也正在努力創造屬於自己的故事!!
這可是第一次與其他品牌合辦工作坊呢…會有火花嗎?

Dreams Connections – 點滴編織・延續夢想

“ Seeing not only dots and lines, but also the stories behind. “

Just imagine…
to link the little stars on the sky to become different constellations stores.
Sometimes…linking these seemingly unrelated dots / people / events together, will create a whole new story.
Like Hong Kong Spirit -> Hong Kong Spirit team -> PMQ -> ditto ditto -> Stitch Paperie -> participants etc.

Through the workshop, we hope to utilize paper, ink and stitching as media, linking dots and lines to weave different stories.
From one story extend to inspire another story.
This, also is ditto ditto’s spirit – to continue dreaming : )

想像一下…
將天空上隨意分佈的星星,串連成一個個星座故事。
有時候…將這些看起來沒有關係的 點 /人 / 事 串連一起,將會創造另一個故事。
就像香港精神 -> 香港精神團隊-> PMQ -> ditto ditto -> Stitch Paperie -> 參加者…等等

我們希望透過工作坊…
以卡紙、墨和針線作媒介,一點一滴,編織一個又一個的故事。
將這些故事伸廷,然後啟發另一個故事。
這,也是 ditto ditto 的信念 – 延續夢想 : )

Different daily lives accessories are surrounding the constellations.

星星周圍繪畫了日常生活所見的事物,

Through printing, ditching..
to encourage participants to connect the objects through imagination and create their stories and sky.

透過 一印,一縫 …
鼓勵參加者去聯想他們的生活點滴,串連這些看來沒有關係的事物,變成自己的故事和星空。

 

More to check out: 
更多精彩內容 

「正在製造 : 夢想連繫」: ditto ditto x Stitch Paperie 分享會 | MAKING OF : HK SPIRIT

【Workshop Sneak Peek】

【Workshop Snapshot I】

【Workshop Snapshot II】

  Leave a Comment

(will not be published)
(optional)

 
 

© 2017 Ditto Ditto
* site by Aeolidia *